Me senté con Hayek recientemente en Doha, donde su película animada, que se estrenó en Cannes, cerró el Festival de Cine Juvenil de Ajyal.

Hayek, quien produjo “Kahlil Gibran’s The Prophet” (que se estrena el viernes en GKIDS) y le da voz al personaje de Kamila, describió cómo su conexión con el inspirador libro de Gibran, que ha vendido más de 100 millones de copias desde su publicación en 1923, llegó inicialmente a través de su lengua libanesa. abuelo.

Con su ausencia de argumento y soliloquios parecidos a parábolas, “El profeta de Kahlil Gibran” siempre iba a ser una adaptación difícil, pero Hayek aportó la misma determinación obstinada que le permitió conseguir que “Frida” y “Betty la fea” le ayudaran a trabajar. del amor a buen término.

Creativamente, su solución fue instalar al director de “El Rey León”, Roger Allers, al frente y entregar capítulos individuales a diferentes animadores de renombre internacional, otorgándoles total libertad creativa. Luego, Allers tejió estos ocho hilos con una narrativa marco agregada sobre los poemas de Gibran.

El resultado es exquisito en algunos lugares, con capítulos independientes que le dan a la película una cualidad encantadoramente distintiva; Destacan como los más llamativos los segmentos de Nina Paley (“Sita Sings The Blues”), Joan Gratz y Tomm Moore (“The Secret Of Kells”), sobre Niños, Trabajo y Amor respectivamente. La partitura de Gabriel Yared es contundente, y los tonos tranquilizadores de Liam Neeson que dan voz a las reflexiones de Gibran en el papel principal del filósofo y revolucionario Mustafa tienen un efecto hipnótico.

Si hay una debilidad, es la trama de enlace, donde la animación es sorprendentemente monótona y la narrativa, que involucra a la hija muda y descarriada de Kamila, Almitra, causando estragos silenciosos en su ciudad, una papilla fina para verter sobre el filosofar. (En Cannes, Hayek explicó que un problema de pesadilla durante la producción con el financiamiento significó que ella y Allers se vieron obligados a ceder en la estética del segmento de encuadre).

La película, que según Hayek costó 12 millones de dólares, recibió críticas mixtas cuando se estrenó mundialmente en Cannes. La actriz y productora también analiza en este video los desafíos de lograr que el público norteamericano adopte este tipo de película animada más aventurera y, por supuesto, sus esperanzas de que así sea.